[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(93,32,28,0.1)” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”d72c0383-6487-4f2c-ac5c-7d48a6376757″ header_font=”–et_global_heading_font||||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”60px” header_line_height=”1.1em” header_font_size_tablet=”60px” header_font_size_phone=”26px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on” da_disable_devices=”off|off|off”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Lo scopo dell’informativa sulla protezione dei dati personali \u00e8 informare le persone, gli utenti dei servizi, i colleghi, i dipendenti e gli altri soggetti (di seguito: interessati) che collaborano con l’Istituto pubblico Bogen\u0161perk (di seguito: istituto pubblico) sulle finalit\u00e0 e le basi giuridiche, le misure di sicurezza e i diritti delle persone in relazione al trattamento dei dati personali effettuato dall’istituto pubblico.<\/p>\n
Presso l’istituto pubblico rispettiamo la vostra privacy, pertanto trattiamo i dati personali in conformit\u00e0 con la legislazione europea (Regolamento (UE) 2016\/697 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla circolazione di tali dati (di seguito: Regolamento generale)) e con la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati personali (Legge sulla protezione dei dati personali (ZVOP-2, Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 163\/22 e 40\/25 \u2013 ZinfV-1)) e altre normative che ci forniscono una base giuridica per il trattamento dei dati personali.<\/p>\n
Il titolare del trattamento dei dati personali \u00e8 l’organizzazione:<\/p>\n
Istituto pubblico Bogen\u0161perk
Staretov trg 12
1275 \u0160martno pri Litiji
Telefono: +386 1 898 78 67
E-mail: info@bogensperk.si<\/p>\n
Persona autorizzata<\/strong><\/p>\n Il Responsabile della Protezione dei Dati \u00e8 responsabile della supervisione del corretto trattamento dei Suoi dati personali. Ai sensi dell’articolo 37 del Regolamento Generale, il Responsabile della Protezione dei Dati \u00e8:<\/p>\n Mateja Krvina Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica o giuridica identificata o identificabile (di seguito denominata \u201cinteressato\u201d); si considera identificabile la persona fisica o giuridica che pu\u00f2 essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online, o a uno o pi\u00f9 elementi caratteristici della sua identit\u00e0 fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.<\/p>\n Finalit\u00e0 del trattamento e motivi del trattamento Adempimento di un obbligo legale o svolgimento di un compito di interesse pubblico.<\/p>\n In base alle disposizioni di legge, l’organizzazione tratta principalmente i dati dei propri dipendenti, come consentito dal diritto del lavoro. Pertanto, sulla base di un obbligo legale, l’organizzazione tratta in particolare i seguenti tipi di dati personali: nome e cognome, sesso, data di nascita, numero di matricola, codice fiscale, luogo, comune e paese di nascita, nazionalit\u00e0, luogo di residenza ai fini dell’esecuzione del contratto di lavoro e degli obblighi da esso derivanti.<\/p>\n La base giuridica per il trattamento dei dati personali delle persone fisiche \u00e8 inoltre: la Legge sul sistema salariale del settore pubblico, la Legge sulla protezione del patrimonio culturale, la Legge sulle istituzioni, la Legge sull’esercizio dell’interesse pubblico nella cultura, la Legge sui dipendenti pubblici, la Legge sui rapporti di lavoro.<\/p>\n In casi limitati, il trattamento dei dati personali all’interno dell’organizzazione \u00e8 consentito anche sulla base dell’interesse pubblico.<\/p>\n Se stipulate un contratto specifico con un’organizzazione, questo costituisce la base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali. Possiamo trattare i vostri dati personali allo scopo di concludere ed eseguire un contratto, ad esempio la vendita di biglietti, l’iscrizione all’associazione, l’erogazione di corsi di formazione, un contratto di servizio, ecc. Se non fornite i dati personali, l’organizzazione non pu\u00f2 concludere il contratto, n\u00e9 pu\u00f2 eseguire il servizio o consegnarvi beni o altri prodotti in conformit\u00e0 al contratto, in quanto non dispone dei dati necessari per eseguirlo. L’organizzazione pu\u00f2, in virt\u00f9 dello svolgimento di un’attivit\u00e0 lecita, informare gli individui e gli utenti dei suoi servizi su servizi, eventi, formazione, offerte e altri contenuti inviando un’e-mail al loro indirizzo di posta elettronica. L’individuo pu\u00f2 in qualsiasi momento richiedere di interrompere tali comunicazioni e il trattamento dei dati personali e di cancellare la ricezione delle comunicazioni tramite il link di cancellazione presente nella comunicazione ricevuta, o come richiesta via e-mail a info@bogensperk.si o per posta ordinaria all’indirizzo dell’organizzazione.<\/p>\n Il motivo del legittimo interesse \u00e8 limitato al trattamento da parte delle autorit\u00e0 pubbliche nello svolgimento dei loro compiti. Tuttavia, un’organizzazione pu\u00f2 anche trattare i dati personali sulla base di un interesse legittimo perseguito dall’organizzazione stessa in misura limitata. Quest’ultimo non \u00e8 ammissibile se tali interessi sono prevalenti rispetto agli interessi o ai diritti e alle libert\u00e0 fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali. In caso di applicazione del legittimo interesse, l’organizzazione effettuer\u00e0 sempre una valutazione in conformit\u00e0 al GDPR.<\/p>\n Di conseguenza, possiamo di tanto in tanto informare le persone su servizi, eventi, formazione, offerte e altri contenuti tramite e-mail, telefonate e posta ordinaria. Un individuo pu\u00f2 richiedere in qualsiasi momento di cessare tali comunicazioni e il trattamento dei dati personali e di rinunciare a ricevere le comunicazioni tramite il link di annullamento dell’iscrizione nella comunicazione ricevuta, o come richiesta via e-mail a info@bogensperk.si o per posta ordinaria all’indirizzo dell’organizzazione.<\/p>\n Se l’organizzazione non dispone di una base giuridica fondata sulla legge, sull’esecuzione di un compito pubblico, su un obbligo contrattuale o su un interesse legittimo, pu\u00f2 chiedere il consenso dell’interessato. In questo modo, l’organizzazione pu\u00f2 anche trattare alcuni dati personali dell’interessato per le seguenti finalit\u00e0, qualora l’interessato abbia dato il proprio consenso:<\/p>\n Se una persona ha dato il proprio consenso al trattamento dei dati personali e a un certo punto non lo desidera pi\u00f9, pu\u00f2 richiedere l’interruzione del trattamento dei dati personali inviando una richiesta via e-mail a info@bogensperk.si o per posta ordinaria all’indirizzo dell’organizzazione.<\/span><\/p>\n Il trattamento \u00e8 necessario per la tutela degli interessi vitali dell’individuo<\/p>\n L’Organizzazione pu\u00f2 trattare i dati personali di una persona interessata nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per la protezione dei suoi interessi vitali. Ad esempio, l’Organizzazione pu\u00f2 cercare un documento personale dell’interessato, verificare l’esistenza di tale persona nella propria banca dati, esaminare la sua storia medica o contattare i suoi parenti senza che sia necessario il consenso dell’interessato. Quanto sopra si applica quando \u00e8 strettamente necessario per proteggere gli interessi vitali dell’individuo.<\/p>\n L’istituzione pubblica di Bogen\u0161perk \u00e8 dotata di videosorveglianza. La videosorveglianza (le telecamere sono installate intorno agli ingressi del Castello di Bogen\u0161perk) \u00e8 utilizzata per monitorare gli ingressi e le uscite dai locali (ai sensi dell’articolo 77 ZVOP-2). La videosorveglianza viene effettuata anche allo scopo di proteggere le persone (utenti, dipendenti e visitatori) e i beni e il patrimonio culturale dell’organizzazione (sulla base dell’interesse legittimo definito all’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale, in combinato disposto con gli articoli 76 e seguenti dello ZVOP-2). La videosorveglianza viene effettuata all’interno di determinate aree di lavoro laddove \u00e8 strettamente necessario per la sicurezza delle persone o dei beni o del patrimonio culturale. La videosorveglianza ci aiuter\u00e0 a rilevare, gestire o risolvere incidenti, inconvenienti, reati, richieste di risarcimento danni o altre rivendicazioni. Le registrazioni vengono conservate per 30 giorni. Non effettuiamo la videosorveglianza in modo da avere un impatto particolare sul trattamento. La videosorveglianza non consente nemmeno un’ulteriore elaborazione insolita, come il trasferimento a entit\u00e0 di paesi terzi, la possibilit\u00e0 di interventi audio in caso di monitoraggio in diretta degli eventi.<\/p>\n La videosorveglianza consente il monitoraggio di eventi in diretta da parte di una persona autorizzata. Tutte le informazioni relative all’implementazione della videosorveglianza possono essere ottenute contattando il numero di telefono o l’indirizzo e-mail dell’organizzazione. I diritti delle persone sono descritti nella presente Informativa sulla privacy. In caso di ulteriori domande, \u00e8 possibile contattare il responsabile della protezione dei dati.\u201d<\/p>\n L’organizzazione conserver\u00e0 i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui i dati personali sono stati raccolti ed elaborati. Se l’organizzazione tratta i dati sulla base di una legge, l’organizzazione conserver\u00e0 i dati per il periodo prescritto dalla legge. A questo proposito, alcuni dati saranno conservati per la durata della collaborazione con l’organizzazione e altri dovranno essere conservati in modo permanente.<\/p>\n I dati personali trattati dall’organizzazione sulla base di un rapporto contrattuale con un individuo saranno conservati dall’organizzazione per il periodo necessario all’esecuzione del contratto e per 6 anni dopo la sua cessazione, tranne nei casi in cui vi sia una controversia tra l’individuo e l’organizzazione in relazione al contratto. In tal caso, l’organizzazione conserver\u00e0 i dati per 5 anni dalla decisione finale di un tribunale, di un arbitrato o di una transazione giudiziaria o, se non c’\u00e8 stata una transazione giudiziaria, per 5 anni dalla data di risoluzione amichevole della controversia.<\/p>\n I dati personali trattati dall’organizzazione sulla base del consenso personale o del legittimo interesse dell’individuo saranno conservati dall’organizzazione fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dei dati. Al ricevimento di una revoca o di una richiesta di cancellazione, i dati saranno cancellati entro un massimo di 15 giorni. L’organizzazione pu\u00f2 anche cancellare i dati prima della revoca, se lo scopo del trattamento dei dati personali \u00e8 stato raggiunto o se richiesto dalla legge.<\/p>\n In via eccezionale, un’organizzazione pu\u00f2 rifiutare una richiesta di cancellazione per i motivi indicati nel Regolamento generale, quali: l’esercizio del diritto alla libert\u00e0 di espressione e di informazione, l’adempimento di un obbligo legale di trattamento, motivi di interesse pubblico nel campo della salute pubblica, scopi di archiviazione nel pubblico interesse, scopi di ricerca scientifica o storica o scopi statistici, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.<\/p>\n Una volta scaduto il periodo di conservazione, il responsabile del trattamento canceller\u00e0 o render\u00e0 anonimi i dati personali in modo efficace e permanente, in modo che non possano pi\u00f9 essere associati a un individuo specifico.<\/p>\n L’organizzazione pu\u00f2 affidare il trattamento dei dati personali a un incaricato del trattamento sulla base di un accordo contrattuale di trattamento. Gli incaricati del trattamento possono trattare i dati affidati esclusivamente per conto del responsabile del trattamento, nei limiti dell’autorizzazione del responsabile del trattamento, sancita da un contratto scritto o da un altro atto legale e in conformit\u00e0 agli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy.<\/p>\n I responsabili del trattamento contrattuali con cui il Fornitore collabora sono principalmente:<\/p>\n In nessun caso l’Organizzazione divulgher\u00e0 i dati personali di una persona a terzi non autorizzati.<\/p>\n Gli incaricati del trattamento possono trattare i dati personali solo nell’ambito delle istruzioni dell’Organizzazione e non possono utilizzare i dati personali per altri scopi.<\/p>\n L’Organizzazione, in qualit\u00e0 di responsabile del trattamento, e i suoi dipendenti non esportano dati personali in paesi terzi (al di fuori degli Stati membri dello Spazio economico europeo – Stati membri dell’UE pi\u00f9 Islanda, Norvegia e Liechtenstein) e in organizzazioni internazionali, ad eccezione degli Stati Uniti, dove il rapporto con gli incaricati del trattamento statunitensi \u00e8 regolato da clausole contrattuali standard (contratti standard adottati dalla Commissione europea) e\/o da norme vincolanti d’impresa (adottate dall’Organizzazione e approvate dalle autorit\u00e0 di vigilanza dell’UE).<\/p>\n Protezione e accuratezza dei dati \u00c8 vostra responsabilit\u00e0 fornirci i vostri dati personali in modo sicuro e garantire che i dati forniti siano accurati e autentici. Ci impegneremo a garantire che i dati personali che elaboriamo su di voi siano accurati e, ove necessario, aggiornati e potremmo contattarvi di tanto in tanto per confermare l’accuratezza dei vostri dati personali.<\/p>\n Ai sensi del GDPR, l’interessato ha i seguenti diritti di protezione dei dati:<\/p>\n L’accesso ai tuoi dati personali e l’esercizio dei diritti da te esercitati sono gratuiti. Tuttavia, potremmo addebitare un contributo spese ragionevole se la richiesta dell’interessato \u00e8 manifestamente infondata o eccessiva, in particolare se ripetuta. In tal caso potremmo anche respingere la richiesta.<\/p>\n Nel caso in cui esercitassi i tuoi diritti ai sensi del presente titolo, potremmo aver bisogno di richiederti alcune informazioni per aiutarci a confermare la tua identit\u00e0, il che costituisce solo una misura di sicurezza per garantire che i dati personali non vengano divulgati a persone non autorizzate.<\/p>\n Per esercitare i diritti previsti dal presente titolo, \u00e8 possibile utilizzare anche il modulo dell’Information Commissioner, disponibile sul suo sito web. Collegamento a: https:\/\/www.ip-rs.si\/fileadmin\/user_upload\/doc\/obrazci\/ZVOP\/Zahteva_za_seznanitev_z_lastnimi_osebnimi_podatki__Obrazec_SLOP_.doc<\/p>\n Se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, puoi rivolgerti all’autorit\u00e0 di controllo per ottenere protezione o assistenza. all’addetto all’informazione. Collegamento a: https:\/\/www.ip-rs.si\/zakonodaja\/reforma-evropskega-zakonodajnega-okvira-za-varstvo-osebnih-podatkov\/kljucna-podrocja-uredbe\/prijava-krsitev\/<\/p>\n Se hai domande in merito al trattamento dei tuoi dati personali, puoi sempre contattarci.<\/p>\n Eventuali modifiche all’informativa sulla protezione dei dati personali saranno pubblicate sul sito web dell’istituto pubblico (https:\/\/bogensperk.si\/javni-zavod-bogensperk\/).<\/p>\n Utilizzando il sito web, l’utente conferma di accettare e concordare con l’intero contenuto della presente informativa sulla protezione dei dati personali.<\/p>\n L’informativa sulla protezione dei dati personali \u00e8 stata adottata dal direttore dell’istituto pubblico Bogen\u0161perk, Peter Avbelj, nel settembre 2025<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Protezione dei dati personaliPolitica di protezione dei dati personali Lo scopo dell’informativa sulla protezione dei dati personali \u00e8 informare le persone, gli utenti dei servizi, i colleghi, i dipendenti e gli altri soggetti (di seguito: interessati) che collaborano con l’Istituto pubblico Bogen\u0161perk (di seguito: istituto pubblico) sulle finalit\u00e0 e le basi giuridiche, le misure di sicurezza e i diritti delle persone in relazione al trattamento dei dati personali effettuato dall’istituto pubblico. Presso l’istituto pubblico rispettiamo la vostra privacy, pertanto trattiamo i dati personali in conformit\u00e0 con la legislazione europea (Regolamento (UE) 2016\/697 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla circolazione di tali dati (di seguito: Regolamento generale)) e con la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati personali (Legge sulla protezione dei dati personali (ZVOP-2, Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 163\/22 e 40\/25 \u2013 ZinfV-1)) e altre normative che ci forniscono una base giuridica per il trattamento dei dati personali. Controllore Il titolare del trattamento dei dati personali \u00e8 l’organizzazione: Istituto pubblico Bogen\u0161perkStaretov trg 121275 \u0160martno pri LitijiTelefono: +386 1 898 78 67E-mail: info@bogensperk.si Persona autorizzata Il Responsabile della Protezione dei Dati \u00e8 responsabile della supervisione del corretto trattamento dei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Javnim zavodom Bogen\u0161perk (v nadaljevanju: organizacija) o namenih in pravnih podlagah, varnostnih ukrepih ter pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja na\u0161a organizacija.<\/p>\r\n Va\u0161e osebne podatke obdelujemo v skladu z evropsko zakonodajo (Uredba (EU) 2016\/697 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o pretoku takih podatkov (v nadaljevanju: Splo\u0161na uredba)) in veljavno zakonodajo s podro\u010dja varstva osebnih podatkov (Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Ur. l. RS, \u0161t. 94\/07)) in drugo zakonodajo, ki nam daje pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov.<\/p>\r\n Politika varstva osebnih podatkov vsebuje informacije za posameznike, na kak na\u010din na\u0161a organizacija kot upravljavec obdeluje osebne podatke, ki jih prejme od posameznika na osnovi pravnih podlag, ki jih opisujemo v nadaljevanju.<\/p>\r\n Upravljalec osebnih podatkov je organizacija:<\/p>\r\n Javni zavod Bogen\u0161perk<\/strong> Poobla\u0161\u010dena oseba<\/p>\r\n V skladu z dolo\u010dilom 37. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe smo za poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov imenovali dru\u017ebo: Osebni podatek pomeni katero koli informacijo v zvezi z dolo\u010denim ali dolo\u010dljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki); dolo\u010dljiv posameznik je tisti, ki ga je mogo\u010de neposredno ali posredno dolo\u010diti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska \u0161tevilka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali ve\u010d dejavnikov, ki so zna\u010dilni za fizi\u010dno, fiziolo\u0161ko, genetsko, du\u0161evno, gospodarsko, kulturno ali dru\u017ebeno identiteto tega posameznika.<\/p>\r\n Organizacija zbira in obdeluje va\u0161e osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah:<\/p>\r\n Izpolnitev zakonske obveznosti oziroma opravljanje naloge v javnem interesu<\/strong><\/p>\r\n Na osnovi dolo\u010dil v zakonu organizacija obdeluje predvsem podatke o svojih zaposlenih, kar ji omogo\u010da delovna zakonodaja. Tako organizacija na podlagi zakonske obveznosti obdeluje predvsem naslednje vrste osebnih podatkov: ime in priimek, spol, datum rojstva, EM\u0160O, dav\u010dna \u0161tevilka, kraj, ob\u010dino in dr\u017eavo rojstva, dr\u017eavljanstvo, prebivali\u0161\u010de za potrebe izvajanja pogodbe o zaposlitvi in obveznosti iz tega naslova.<\/p>\r\n Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov posameznikov pa je tudi: Zakon o sistemu pla\u010d v javnem sektorju, Zakon o varstvu kulturne dedi\u0161\u010dine, Zakona o zavodih, Zakona o uresni\u010devanju javnega interesa za kulturo, Zakon o javnih uslu\u017ebencih, Zakon o delovnih razmerjih.<\/p>\r\n V omejenih primerih je v organizaciji dopustna obdelava osebnih podatkov tudi na osnovi javnega interesa.<\/p>\r\n Izvajanje pogodbe<\/strong><\/p>\r\n V primeru, ko z organizacijo sklenete dolo\u010deno pogodbo, ta predstavlja pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov. Va\u0161e osebne podatke smemo tako obdelovati za sklenitev in izvajanje pogodbe, kot je npr. prodaja vstopnic, \u010dlanstvo v dru\u0161tvu, izvedba izobra\u017eevanj, pogodba o izvajanju storitev ipd. \u010ce posameznik osebnih podatkov ne posreduje, organizacija ne more skleniti pogodbe, prav tako vam organizacija ne more izvesti storitve oziroma dostaviti blaga ali drugih produktov v skladu s sklenjeno pogodbo, saj nima potrebnih podatkov za izvedbo. Organizacija lahko na podlagi opravljanja zakonite dejavnosti posameznike in uporabnike njenih storitev na njihov elektronski naslov obve\u0161\u010da o svojih o storitvah, dogodkih, izobra\u017eevanjih, ponudbah in drugih vsebinah. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov ter prekli\u010de prejemanje sporo\u010dil preko povezave za odjavo v prejetem sporo\u010dilu, ali kot zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@bogensperk.si ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\r\n Zakoniti interes<\/strong><\/p>\r\n Uveljavljanje pravne podlage zakonitega interesa je sicer omejena za obdelavo s strani javnih organov pri opravljanju njihovih nalog. Vseeno pa lahko organizacija osebne podatke obdeluje tudi na podlagi zakonitega interesa, za katerega si organizacija prizadeva v omejenem obsegu. Slednje ni dopustno, kadar nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svobo\u0161\u010dine posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov. V primeru uporabe zakonitega interesa organizacija vedno opravi presojo skladno s Splo\u0161no uredbo.<\/p>\r\n Tako lahko posameznike ob\u010dasno obve\u0161\u010damo o storitvah, dogodkih, izobra\u017eevanjih, ponudbah in drugih vsebinah preko elektronske po\u0161te, preko telefonskih klicev in po navadni po\u0161ti. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov in prekli\u010de prejemanje sporo\u010dil preko povezave za odjavo v prejetem sporo\u010dilu, ali kot zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@bogensperk.si ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\r\n Obdelava na podlagi privolitve<\/strong><\/p>\r\n V kolikor organizacija nima pravne podlage izkazane na osnovi zakona, opravljanja javne naloge, pogodbene obveznosti ali zakonitega interesa, sme posameznika zaprositi za privolitev. Tako lahko obdeluje dolo\u010dene osebne podatke posameznika tudi za naslednje namene, kadar posameznik poda za to soglasje:<\/p>\r\n \u010ce posameznik poda soglasje za obdelavo osebnih podatkov in v nekem trenutku tega ve\u010d ne \u017eeli, lahko zahteva prekinitev obdelave osebnih podatkov z zahtevkom po elektronski po\u0161ti na info@bogensperk.si ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\r\n Obdelava je potrebna za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika<\/strong><\/p>\r\n Organizacija lahko obdeluje osebne podatke posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, v kolikor je to nujno za za\u0161\u010dito njegovih \u017eivljenjskih interesov. Tako lahko organizacija poi\u0161\u010de osebni dokument posameznika, preveri ali ta oseba obstaja v njegovi zbirki podatkov, preu\u010di njegovo anamnezo ali nave\u017ee stik z njegovimi svojci za kar organizacija ne potrebujete njegove privolitve. Navedeno velja v primeru, ko je to nujno potrebno za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika.<\/p>\r\n V Javnem zavodu Bogen\u0161perk izvajamo videonadzor. S pomo\u010djo videonadzora (kamere so name\u0161\u010dene v okolici vhodov v grad Bogen\u0161perk) spremljamo vstope v prostore in izstope iz njih (na podlagi 77. \u010dlena ZVOP-2). Videonadzor pa izvajamo tudi za namen varovanja posameznikov (uporabnikov, zaposlenih in obiskovalcev) ter premo\u017eenja in kulturne dedi\u0161\u010dine organizacije (na podlagi zakonitega interesa, kot ga dolo\u010da to\u010dka (f) 1. odstavka 6. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe, v povezavi s 76. in naslednjimi \u010dleni ZVOP-2). Znotraj nekaterih delovnih prostorov se videonadzor izvaja, kjer je to nujno potrebno za varnost ljudi ali premo\u017eenja oz. kulturne dedi\u0161\u010dine . Videonadzor nam bo v pomo\u010d pri odkrivanju, obravnavi ali re\u0161evanju inciden\u010dnih oz. izrednih dogodkov, kaznivih dejanj, od\u0161kodninskih ali drugih zahtevkov. Posnetki se hranijo 30 dni. Videonadzora ne izvajamo na na\u010din, ki bi imel poseben vpliv obdelave. Prav tako videonadzor ne omogo\u010da neobi\u010dajne nadaljnje obdelave, kot so prenosi subjektom v tretje dr\u017eave, mo\u017enost zvo\u010dne intervencije v primeru spremljanja dogajanja v \u017eivo.<\/p>\r\n Videonadzor omogo\u010da spremljanje dogajanja v \u017eivo s strani poobla\u0161\u010dene osebe. Vse informacije glede izvajanja videonadzora lahko pridobite na telefonski \u0161tevilki oz. elektronskem naslovu organizacije. Pravice posameznikov so opisane v tej Politiki zasebnosti. Dodatna vpra\u0161anja lahko naslovite tudi na poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov.\u00ab<\/p>\r\n Organizacija bo hranila osebne podatke le toliko \u010dasa, dokler bo to potrebno za uresni\u010ditev namena, zaradi katerega so bili osebni podatki zbrani in obdelovani. V kolikor organizacija podatke obdeluje na podlagi zakona, jih bo organizacija hranila za obdobje, ki ga predpisuje zakon. Pri tem se nekateri podatki hranijo za \u010dasa sodelovanja z organizacijo, nekatere podatke pa je treba hraniti trajno.<\/p>\r\n Osebne podatke, ki jih organizacija obdeluje na osnovi pogodbenega odnosa s posameznikom, organizacija hrani za obdobje, ki je potrebno za izvr\u0161itev pogodbe in \u0161e 6 let po njenem prenehanju, razen v primerih, ko pride med posameznikom in organizacijo do spora v zvezi s pogodbo. V takem primeru hrani organizacija podatke \u0161e 5 let po pravnomo\u010dnosti sodne odlo\u010dbe, arbitra\u017ee ali sodne poravnave ali, \u010de sodnega spora ni bilo, 5 let od dneva mirne razre\u0161itve spora.<\/p>\r\n Tiste osebne podatke, ki jih organizacija obdeluje na podlagi osebne privolite posameznika ali zakonitega interesa, bo organizacija hranila do preklica privolitve ali do zahteve do izbrisa podatkov. Po prejemu preklica ali zahteve za izbris se podatki izbri\u0161ejo najkasneje v 15 dneh. Organizacija lahko te podatke izbri\u0161e tudi pred preklicem, kadar je bil dose\u017een namen obdelave osebnih podatkov ali \u010de tako dolo\u010da zakon.<\/p>\r\n Izjemoma lahko organizacija zavrne zahtevo za izbris iz razlogov iz Splo\u0161ne uredbe, kot so na\u0161teti: uresni\u010devanje pravice do svobode izra\u017eanja in obve\u0161\u010danja, izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave, razlogi javnega interesa na podro\u010dju javnega zdravja, nameni arhiviranja v javnem interesu, znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne nameni ali statisti\u010dni nameni, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov.<\/p>\r\n Po preteku obdobja hrambe upravljavec osebne podatke u\u010dinkovito in trajno izbri\u0161e ali anonimizira, tako da jih ni ve\u010d mogo\u010de povezati z dolo\u010denim posameznikom.<\/p>\r\n Organizacija lahko za posamezne obdelave osebnih podatkov na osnovi pogodbe o pogodbeni obdelavi zaupa pogodbenemu obdelovalcu. Pogodbeni obdelovalci lahko zaupane podatke obdelujejo izklju\u010dno v imenu upravljavca, v mejah njegovega pooblastila, ki je zapisan v pisni pogodbi oziroma drugem pravnem aktu in skladno z nameni, ki so opredeljeni v tej politiki zasebnosti.<\/p>\r\n Pogodbeni obdelovalci, s katerimi sodeluje ponudnik so predvsem:<\/p>\r\n Organizacija v nobenem primeru ne bo posredovala osebnih podatkov posameznika tretjim nepoobla\u0161\u010denim osebam.<\/p>\r\n Pogodbeni obdelovalci smejo osebne podatke obdelovati zgolj v okviru navodil organizacije in osebnih podatkov ne smejo uporabiti za katerekoli druge namene.<\/p>\r\n Organizacija kot upravljavec in njeni zaposleni osebnih podatkov ne izna\u0161ajo v tretje dr\u017eave (izven dr\u017eav \u010dlanic Evropskega gospodarskega prostora \u2013 \u010dlanice EU ter Islandija, Norve\u0161ka in Liechtenstein) in v mednarodne organizacije, razen v ZDA, pri so \u010demer razmerja s pogodbenimi obdelovalci iz ZDA urejena na podlagi standardnih pogodbenih klavzul (tipske pogodbe, ki jih je sprejela Evropska komisija) in\/ali zavezujo\u010dih poslovnih pravil (ki jih sprejme organizacija in potrdijo nadzorni organi v EU).<\/p>\r\n Organizacija skrbi za informacijsko varnost in varnost infrastrukture (prostorov in aplikativno sistemske programske opreme). Na\u0161i informacijski sistemi so med drugim za\u0161\u010diteni s protivirusnimi programi in po\u017earnim zidom. Uvedli smo ustrezne organizacijsko tehni\u010dne varnostne ukrepe, namenjene varstvu va\u0161ih osebnih podatkov pred naklju\u010dnim ali nezakonitim uni\u010denjem, izgubo, spreminjanjem, nepoobla\u0161\u010denim razkrivanjem ali dostopom ter pred drugimi nezakonitimi in nepoobla\u0161\u010denimi oblikami obdelave. V primeru posredovanja posebnih vrst osebnih podatkov, jih posredujemo v \u0161ifrirani obliki in za\u0161\u010ditene z geslom.<\/p>\r\n Sami ste odgovorni, da nam svoje osebne podatke posredujete varno in da so posredovani podatki to\u010dni in verodostojni. Trudili se bomo, da bodo va\u0161i osebni podatki, ki jih obdelujemo, to\u010dni in po potrebi a\u017eurirani, ob\u010dasno se lahko na vas obrnemo za potrditev to\u010dnosti va\u0161ih osebnih podatkov.<\/p>\r\n V skladu s Splo\u0161no uredbo ima posameznik slede\u010de pravice iz varstva osebnih podatkov:<\/p>\r\n \u010ce \u017eelite uveljavljati katero koli od prej navedenih pravic, po\u0161ljite zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@bogensperk.si ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\r\n Dostop do va\u0161ih osebnih podatkov in uveljavljene pravic je za vas brezpla\u010dno. Vendar pa lahko zara\u010dunamo razumno pla\u010dilo, v kolikor je zahteva posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, o\u010ditno neutemeljena ali pretirana, zlasti \u010de se ponavlja. V tak\u0161nem primeru lahko zahtevo tudi zavrnemo.<\/p>\r\n V primeru uveljavljanja pravic iz tega naslova bomo morda morali od vas zahtevati dolo\u010dene informacije, ki nam bodo pomagale pri potrditvi va\u0161e identitete, kar je le varnostni ukrep, ki zagotavlja, da se osebni podatki ne razkrijejo nepoobla\u0161\u010denim osebam.<\/p>\r\n Pri uveljavljanju pravic iz tega naslova lahko uporabite tudi obrazec Informacijskega poobla\u0161\u010denca, ki je dosegljiv na njihovi spletni strani. Povezava na:\u00a0https:\/\/www.ip-rs.si\/fileadmin\/user_upload\/doc\/obrazci\/ZVOP\/Zahteva_za_seznanitev_z_lastnimi_osebnimi_podatki__Obrazec_SLOP_.doc<\/a><\/p>\r\n
E-mail: gdpr@idealis.si<\/a>
Telefono: +386 31 785 556<\/p>\nDati personali<\/h3>\n
L’Organizzazione raccoglie e tratta i vostri dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche:<\/p>\n\n
Attuazione del Trattato<\/h3>\n
Interesse legittimo<\/h3>\n
Trattamento basato sul consenso<\/h3>\n
\n
Sorveglianza video<\/h3>\n
Conservazione e cancellazione dei dati personali<\/h3>\n
Trattamento contrattuale dei dati personali ed esportazione dei dati<\/h3>\n
\n
L’Organizzazione garantisce la sicurezza delle informazioni e delle infrastrutture (locali e software dei sistemi applicativi). I nostri sistemi informatici sono protetti, tra l’altro, da antivirus e firewall. Abbiamo messo in atto misure di sicurezza organizzative e tecniche adeguate per proteggere i vostri dati personali dalla distruzione accidentale o illegale, dalla perdita, dall’alterazione, dalla divulgazione o dall’accesso non autorizzati e da altre forme di trattamento illegali e non autorizzate. In caso di fornitura di particolari tipi di dati personali, li forniamo in forma criptata e protetta da password.<\/p>\nDiritti dell’interessato in relazione al trattamento dei dati<\/h3>\n
\n
Pubblicazione delle modifiche<\/h3>\n
Politika varstva osebnih podatkov<\/h1>\r\n
Cenimo va\u0161o zasebnost, zato va\u0161e podatke vedno skrbno varujemo.<\/h3>\r\n
Upravljavec<\/h2>\r\n
Staretov trg 12
1275 \u0160martno pri Litiji
Telefon: +386 1 898 78 67
E-mail:\u00a0info@bogensperk.si<\/p>\r\n
DATAINFO.SI, d.o.o.
Tr\u017ea\u0161ka cesta 85, SI-2000 Maribor
www.datainfo.si
e-po\u0161ta: dpo@datainfo.si
telefon: +386 (0) 2 620 4 300<\/p>\r\nOsebni podatki<\/h2>\r\n
Nameni obdelave in podlage za obdelavo podatkov<\/h2>\r\n
\r\n
\r\n
Videonadzor<\/h2>\r\n
Hramba in izbris osebnih podatkov<\/h2>\r\n
Pogodbena obdelava osebnih podatkov in iznos podatkov<\/h2>\r\n
\r\n
Varovanje podatkov in to\u010dnost podatkov<\/h2>\r\n
Pravice posameznika glede obdelave podatkov<\/h2>\r\n
\r\n