[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Header“ _builder_version=“4.27.0″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(93,32,28,0.1)“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“ da_disable_devices=“off|off|off“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“d72c0383-6487-4f2c-ac5c-7d48a6376757″ header_font=“–et_global_heading_font||||||||“ header_text_color=“#000000″ header_font_size=“60px“ header_line_height=“1.1em“ header_font_size_tablet=“60px“ header_font_size_phone=“26px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“ da_disable_devices=“off|off|off“][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Diese Datenschutzrichtlinie informiert Einzelpersonen, Servicenutzer, Kollegen, Mitarbeiter und andere Personen (nachfolgend: betroffene Personen), die mit der \u00d6ffentlichen Anstalt Bogen\u0161perk (nachfolgend: \u00d6ffentliche Anstalt) zusammenarbeiten, \u00fcber die Zwecke und Rechtsgrundlagen, Sicherheitsma\u00dfnahmen und Rechte von Einzelpersonen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die \u00d6ffentliche Anstalt.<\/p>\n
Wir als \u00d6ffentliche Anstalt respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verarbeiten personenbezogene Daten daher gem\u00e4\u00df der europ\u00e4ischen Gesetzgebung (Verordnung (EU) 2016\/697 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Datenverkehr (nachfolgend: Allgemeine Verordnung)) und den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2, Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 163\/22 und 40\/25 \u2013 ZinfV-1)) sowie anderen Gesetzen, die uns eine Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten bieten.<\/p>\n
Der Verantwortliche f\u00fcr die personenbezogenen Daten ist die Organisation:<\/p>\n
\u00d6ffentliche Einrichtung Bogen\u0161perk
Staret-Platz 12
1275 Smartno bei Litija
Telefon: +386 1 898 78 67
E-Mail: info@bogensperk.si<\/p>\n
Bevollm\u00e4chtigte Person<\/strong><\/p>\n Der Datenschutzbeauftragte ist f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Gem\u00e4\u00df Artikel 37 der Datenschutz-Grundverordnung ist der Datenschutzbeauftragte:<\/p>\n Mateja Krvina Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (im Folgenden: betroffene Person) beziehen; Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind.<\/p>\n Die Organisation erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung oder Wahrnehmung einer Aufgabe im \u00f6ffentlichen Interesse<\/p>\n Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet die Organisation in erster Linie Daten ihrer Mitarbeiter, soweit dies arbeitsrechtlich zul\u00e4ssig ist. So verarbeitet die Organisation aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen in erster Linie folgende Arten personenbezogener Daten: Vor- und Nachname, Geschlecht, Geburtsdatum, EM\u0160O, Steuernummer, Geburtsort, -gemeinde und -land, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Wohnort zum Zwecke der Umsetzung des Arbeitsvertrags und der Verpflichtungen aus diesem Titel.<\/p>\n Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten nat\u00fcrlicher Personen sind au\u00dferdem: das Gesetz \u00fcber das Lohnsystem des \u00f6ffentlichen Dienstes, das Gesetz zum Schutz des kulturellen Erbes, das Institutionengesetz, das Gesetz zur Verwirklichung des \u00f6ffentlichen Interesses an der Kultur, das Beamtengesetz und das Arbeitsbeziehungsgesetz.<\/p>\n In begrenzten F\u00e4llen ist die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb einer Organisation auch auf der Grundlage eines \u00f6ffentlichen Interesses zul\u00e4ssig.<\/p>\n Wenn Sie mit einer Organisation einen konkreten Vertrag abschlie\u00dfen, stellt dieser die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten dar. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke des Abschlusses und der Durchf\u00fchrung eines Vertrags verarbeiten, beispielsweise: Ticketverkauf, Mitgliedschaft im Verband, Schulungsangebot, Werkvertrag etc. Wenn eine Person keine personenbezogenen Daten bereitstellt, kann die Organisation keinen Vertrag mit Ihnen abschlie\u00dfen und Ihnen auch keine Dienstleistung erbringen oder Waren oder andere Produkte gem\u00e4\u00df dem abgeschlossenen Vertrag liefern, da ihr die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung erforderlichen Daten fehlen. Basierend auf der Durchf\u00fchrung einer rechtm\u00e4\u00dfigen T\u00e4tigkeit kann die Organisation Einzelpersonen und Benutzer ihrer Dienste \u00fcber ihre E-Mail-Adresse \u00fcber ihre Dienste, Veranstaltungen, Schulungen, Angebote und andere Inhalte informieren. Eine Person kann jederzeit die Beendigung einer solchen Kommunikation und Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen und den Empfang von Nachrichten \u00fcber den Abmeldelink in der empfangenen Nachricht oder per E-Mail an info@bogensperk.si oder per Post an die Adresse der Organisation abbestellen.<\/p>\n Die Aus\u00fcbung der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesses ist im \u00dcbrigen auf die Verarbeitung durch \u00f6ffentliche Stellen im Rahmen ihrer Aufgabenerf\u00fcllung beschr\u00e4nkt. Die Organisation kann jedoch in begrenztem Umfang auch personenbezogene Daten auf der Grundlage eines von der Organisation verfolgten berechtigten Interesses verarbeiten. Letzteres ist nicht zul\u00e4ssig, soweit die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, \u00fcberwiegen. Im Falle der Nutzung berechtigter Interessen f\u00fchrt die Organisation stets eine Bewertung gem\u00e4\u00df der Allgemeinen Verordnung durch.<\/p>\n Auf diese Weise k\u00f6nnen wir Einzelpersonen gelegentlich per E-Mail, Telefon und Post \u00fcber Dienstleistungen, Veranstaltungen, Schulungen, Angebote und andere Inhalte informieren. Eine Person kann jederzeit die Beendigung einer solchen Kommunikation und Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen und den Empfang von Nachrichten \u00fcber den Abmeldelink in der empfangenen Nachricht oder per E-Mail an info@bogensperk.si oder per Post an die Adresse der Organisation abbestellen.<\/p>\n Sofern die Organisation nicht \u00fcber eine Rechtsgrundlage auf Grundlage eines Gesetzes, der Erf\u00fcllung einer \u00f6ffentlichen Aufgabe, einer vertraglichen Verpflichtung oder eines berechtigten Interesses verf\u00fcgt, kann sie die betroffene Person um ihre Einwilligung bitten. Daher kann sie auch bestimmte personenbezogene Daten einer Person f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeiten, wenn die Person hierzu ihre Zustimmung erteilt:<\/p>\n Wenn eine Person der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmt und dies zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr w\u00fcnscht, kann sie die Beendigung der Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen, indem sie eine Anfrage per E-Mail an info@bogensperk.si oder per Post an die Adresse der Organisation sendet.<\/p>\n Die Verarbeitung ist zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person erforderlich<\/p>\n Die Organisation darf personenbezogene Daten der betroffenen Person verarbeiten, soweit dies zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person erforderlich ist. Auf diese Weise kann die Organisation nach den pers\u00f6nlichen Dokumenten einer Person suchen, pr\u00fcfen, ob diese Person in ihrer Datenbank vorhanden ist, ihre Krankengeschichte einsehen oder Kontakt zu ihren Angeh\u00f6rigen aufnehmen, ohne dass die Organisation deren Zustimmung ben\u00f6tigt. Dies gilt in F\u00e4llen, in denen dies zum Schutz lebenswichtiger Interessen einer Person unbedingt erforderlich ist.<\/p>\n Wir f\u00fchren in der \u00f6ffentlichen Einrichtung Bogen\u0161perk eine Video\u00fcberwachung durch. Mithilfe der Video\u00fcberwachung (an den Eing\u00e4ngen zum Schloss Bogen\u0161perk sind Kameras installiert) \u00fcberwachen wir das Betreten und Verlassen des Gel\u00e4ndes (auf Grundlage von Artikel 77 ZVOP-2). Dar\u00fcber hinaus f\u00fchren wir Video\u00fcberwachungen zum Schutz von Einzelpersonen (Benutzern, Mitarbeitern und Besuchern) sowie des Eigentums und des kulturellen Erbes der Organisation durch (auf der Grundlage eines berechtigten Interesses im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Allgemeinen Verordnung in Verbindung mit den Artikeln 76 ff. des ZVOP-2). An manchen Arbeitspl\u00e4tzen wird eine Video\u00fcberwachung durchgef\u00fchrt, wenn dies f\u00fcr die Sicherheit von Personen oder Eigentum unbedingt erforderlich ist. kulturelles Erbe. Die Video\u00fcberwachung hilft uns, Vorf\u00e4lle zu erkennen, zu bew\u00e4ltigen oder zu l\u00f6sen. Notf\u00e4lle, Straftaten, Entsch\u00e4digungen oder sonstige Anspr\u00fcche. Die Aufzeichnungen werden 30 Tage lang aufbewahrt. Eine Video\u00fcberwachung, die konkrete Auswirkungen auf die Verarbeitung h\u00e4tte, f\u00fchren wir nicht durch. Auch ungew\u00f6hnliche Weiterverarbeitungen, wie etwa die \u00dcbermittlung an Stellen in Drittstaaten oder die M\u00f6glichkeit einer Audiointervention bei Live-\u00dcberwachungen, sind bei der Video\u00fcberwachung nicht m\u00f6glich.<\/p>\n Durch die Video\u00fcberwachung ist eine Live-Beobachtung des Geschehens durch autorisierte Personen m\u00f6glich. Alle Informationen zur Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung erhalten Sie unter folgender Telefonnummer: die E-Mail-Adresse der Organisation. Die Rechte des Einzelnen sind in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie weitere Fragen auch an den Datenschutzbeauftragten richten.<\/p>\n Die Organisation speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den die personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist. Verarbeitet die Organisation Daten auf Grundlage des Gesetzes, speichert sie diese f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Einige Daten werden f\u00fcr die Dauer der Zusammenarbeit mit der Organisation gespeichert, w\u00e4hrend andere Daten dauerhaft gespeichert werden m\u00fcssen.<\/p>\n Personenbezogene Daten, die von einer Organisation auf Grundlage einer Vertragsbeziehung mit einer Einzelperson verarbeitet werden, werden von der Organisation f\u00fcr den zur Erf\u00fcllung des Vertrags erforderlichen Zeitraum und f\u00fcr 6 Jahre nach dessen Beendigung gespeichert, au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen zwischen der Einzelperson und der Organisation ein Streit bez\u00fcglich des Vertrags entsteht. In einem solchen Fall speichert die Organisation die Daten f\u00fcr 5 Jahre nach der Rechtskraft der Gerichtsentscheidung, des Schiedsverfahrens oder des gerichtlichen Vergleichs oder, wenn es zu keinem Gerichtsverfahren kam, f\u00fcr 5 Jahre ab dem Datum der friedlichen Beilegung des Streits.<\/p>\n Die Organisation speichert personenbezogene Daten, die sie auf Grundlage der pers\u00f6nlichen Einwilligung oder des berechtigten Interesses der betroffenen Person verarbeitet, bis die Einwilligung widerrufen wird oder bis eine Aufforderung zur L\u00f6schung der Daten erfolgt. Nach Erhalt eines Widerrufs- bzw. L\u00f6schungsverlangens werden die Daten sp\u00e4testens innerhalb von 15 Tagen gel\u00f6scht. Die Organisation kann diese Daten auch vor dem Widerruf l\u00f6schen, wenn der Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten erreicht wurde oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n Ausnahmsweise kann eine Organisation einen Antrag auf L\u00f6schung aus in der Allgemeinen Verordnung genannten Gr\u00fcnden ablehnen, beispielsweise: Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information, Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Verpflichtung zur Verarbeitung, Gr\u00fcnde des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit, Archivierungszwecke im \u00f6ffentlichen Interesse, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist l\u00f6scht oder anonymisiert der Verantwortliche die personenbezogenen Daten wirksam und dauerhaft, sodass sie nicht mehr einer bestimmten Person zugeordnet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n Die Organisation kann die Verarbeitung einzelner personenbezogener Daten einem Auftragsverarbeiter auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung \u00fcbertragen. Vertragsverarbeiter d\u00fcrfen die ihnen anvertrauten Daten ausschlie\u00dflich im Auftrag des Verantwortlichen und im Rahmen ihrer Erm\u00e4chtigung, die in einem schriftlichen Vertrag oder einem anderen Rechtsakt festgelegt ist, sowie gem\u00e4\u00df den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Zwecken verarbeiten.<\/p>\n Zu den Auftragsverarbeitern, mit denen der Anbieter zusammenarbeitet, z\u00e4hlen insbesondere:<\/p>\n Unter keinen Umst\u00e4nden wird die Organisation personenbezogene Daten einer Person an unbefugte Dritte weitergeben.<\/p>\n Auftragsverarbeiter d\u00fcrfen personenbezogene Daten nur im Rahmen der Weisungen der Organisation verarbeiten und d\u00fcrfen personenbezogene Daten nicht f\u00fcr andere Zwecke verwenden.<\/p>\n ie Organisation als Verantwortlicher und ihre Mitarbeiter \u00fcbermitteln keine personenbezogenen Daten in Drittl\u00e4nder (au\u00dferhalb der Mitgliedstaaten des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u2013 EU-Mitglieder sowie Island, Norwegen und Liechtenstein) und an internationale Organisationen, mit Ausnahme der USA, wobei die Beziehungen zu Auftragsverarbeitern aus den USA auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln (von der Europ\u00e4ischen Kommission angenommene Mustervertr\u00e4ge) und\/oder verbindlichen Unternehmensregeln (von der Organisation angenommen und von Aufsichtsbeh\u00f6rden in der EU genehmigt) geregelt werden.<\/p>\n Datenschutz und Datengenauigkeit Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, uns Ihre personenbezogenen Daten sicher zur Verf\u00fcgung zu stellen und sicherzustellen, dass die bereitgestellten Informationen richtig und zuverl\u00e4ssig sind. Wir bem\u00fchen uns sicherzustellen, dass Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten richtig sind und, falls erforderlich, aktualisiert werden. Gelegentlich kontaktieren wir Sie, um die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu best\u00e4tigen.<\/p>\n Gem\u00e4\u00df der Allgemeinen Verordnung hat eine Person folgende Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten:<\/p>\n Der Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und die Aus\u00fcbung Ihrer Rechte sind kostenlos. Wir k\u00f6nnen jedoch eine angemessene Geb\u00fchr erheben, wenn der Antrag der betroffenen Person offensichtlich unbegr\u00fcndet oder \u00fcbertrieben ist, insbesondere wenn er wiederholt gestellt wird. In einem solchen Fall k\u00f6nnen wir die Anfrage auch ablehnen.<\/p>\n Wenn Sie Ihre Rechte gem\u00e4\u00df diesem Titel aus\u00fcben, m\u00fcssen wir m\u00f6glicherweise bestimmte Informationen von Ihnen anfordern, die uns bei der Best\u00e4tigung Ihrer Identit\u00e4t helfen. Dabei handelt es sich lediglich um eine Sicherheitsma\u00dfnahme, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht an unbefugte Personen weitergegeben werden.<\/p>\n Wenn Sie Ihre Rechte gem\u00e4\u00df diesem Titel aus\u00fcben, k\u00f6nnen Sie auch das Formular des Information Commissioner verwenden, das auf dessen Website verf\u00fcgbar ist. Link zu: https:\/\/www.ip-rs.si\/fileadmin\/user_upload\/doc\/obrazci\/ZVOP\/Zahteva_za_seznanitev_z_lastnimi_osebnimi_podatki__Obrazec_SLOP_.doc<\/p>\n Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, k\u00f6nnen Sie sich an die Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden, um Schutz oder Hilfe zu erhalten. an den Informationsbeauftragten. Link zu: https:\/\/www.ip-rs.si\/zakonodaja\/reforma-evropskega-zakonodajnega-okvira-za-varstvo-osebnih-podatkov\/kljucna-podrocja-uredbe\/prijava-krsitev\/<\/p>\n Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten haben, k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie werden auf der Website der \u00f6ffentlichen Einrichtung (https:\/\/bogensperk.si\/javni-zavod-bogensperk\/) ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n Durch die Nutzung der Website best\u00e4tigt der Nutzer, dass er den gesamten Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie akzeptiert und damit einverstanden ist.<\/p>\n Die Datenschutzrichtlinie wurde im September 2025 vom Direktor der \u00f6ffentlichen Einrichtung Bogen\u0161perk, Peter Avbelj, verabschiedet.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Schutz von personenbezogenen DatenPolitik zum Schutz personenbezogener Daten Diese Datenschutzrichtlinie informiert Einzelpersonen, Servicenutzer, Kollegen, Mitarbeiter und andere Personen (nachfolgend: betroffene Personen), die mit der \u00d6ffentlichen Anstalt Bogen\u0161perk (nachfolgend: \u00d6ffentliche Anstalt) zusammenarbeiten, \u00fcber die Zwecke und Rechtsgrundlagen, Sicherheitsma\u00dfnahmen und Rechte von Einzelpersonen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die \u00d6ffentliche Anstalt. Wir als \u00d6ffentliche Anstalt respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verarbeiten personenbezogene Daten daher gem\u00e4\u00df der europ\u00e4ischen Gesetzgebung (Verordnung (EU) 2016\/697 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Datenverkehr (nachfolgend: Allgemeine Verordnung)) und den geltenden Gesetzen zum Schutz personenbezogener Daten (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2, Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 163\/22 und 40\/25 \u2013 ZinfV-1)) sowie anderen Gesetzen, die uns eine Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten bieten. Operator Der Verantwortliche f\u00fcr die personenbezogenen Daten ist die Organisation: \u00d6ffentliche Einrichtung Bogen\u0161perkStaret-Platz 121275 Smartno bei LitijaTelefon: +386 1 898 78 67E-Mail: info@bogensperk.si Bevollm\u00e4chtigte Person Der Datenschutzbeauftragte ist f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Gem\u00e4\u00df Artikel 37 der Datenschutz-Grundverordnung ist der Datenschutzbeauftragte: Mateja KrvinaE-Mail: gdpr@idealis.siTelefon: +386 31 785 556 Personenbezogene Daten Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (im Folgenden: betroffene Person) beziehen; Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\r\n Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Javnim zavodom Bogen\u0161perk (v nadaljevanju: organizacija) o namenih in pravnih podlagah, varnostnih ukrepih ter pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja na\u0161a organizacija.<\/p>\r\n Va\u0161e osebne podatke obdelujemo v skladu z evropsko zakonodajo (Uredba (EU) 2016\/697 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o pretoku takih podatkov (v nadaljevanju: Splo\u0161na uredba)) in veljavno zakonodajo s podro\u010dja varstva osebnih podatkov (Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Ur. l. RS, \u0161t. 94\/07)) in drugo zakonodajo, ki nam daje pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov.<\/p>\r\n Politika varstva osebnih podatkov vsebuje informacije za posameznike, na kak na\u010din na\u0161a organizacija kot upravljavec obdeluje osebne podatke, ki jih prejme od posameznika na osnovi pravnih podlag, ki jih opisujemo v nadaljevanju.<\/p>\r\n Upravljalec osebnih podatkov je organizacija:<\/p>\r\n Javni zavod Bogen\u0161perk<\/strong> Poobla\u0161\u010dena oseba<\/p>\r\n V skladu z dolo\u010dilom 37. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe smo za poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov imenovali dru\u017ebo: Osebni podatek pomeni katero koli informacijo v zvezi z dolo\u010denim ali dolo\u010dljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki); dolo\u010dljiv posameznik je tisti, ki ga je mogo\u010de neposredno ali posredno dolo\u010diti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska \u0161tevilka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali ve\u010d dejavnikov, ki so zna\u010dilni za fizi\u010dno, fiziolo\u0161ko, genetsko, du\u0161evno, gospodarsko, kulturno ali dru\u017ebeno identiteto tega posameznika.<\/p>\r\n Organizacija zbira in obdeluje va\u0161e osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah:<\/p>\r\n Izpolnitev zakonske obveznosti oziroma opravljanje naloge v javnem interesu<\/strong><\/p>\r\n Na osnovi dolo\u010dil v zakonu organizacija obdeluje predvsem podatke o svojih zaposlenih, kar ji omogo\u010da delovna zakonodaja. Tako organizacija na podlagi zakonske obveznosti obdeluje predvsem naslednje vrste osebnih podatkov: ime in priimek, spol, datum rojstva, EM\u0160O, dav\u010dna \u0161tevilka, kraj, ob\u010dino in dr\u017eavo rojstva, dr\u017eavljanstvo, prebivali\u0161\u010de za potrebe izvajanja pogodbe o zaposlitvi in obveznosti iz tega naslova.<\/p>\r\n Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov posameznikov pa je tudi: Zakon o sistemu pla\u010d v javnem sektorju, Zakon o varstvu kulturne dedi\u0161\u010dine, Zakona o zavodih, Zakona o uresni\u010devanju javnega interesa za kulturo, Zakon o javnih uslu\u017ebencih, Zakon o delovnih razmerjih.<\/p>\r\n V omejenih primerih je v organizaciji dopustna obdelava osebnih podatkov tudi na osnovi javnega interesa.<\/p>\r\n Izvajanje pogodbe<\/strong><\/p>\r\n V primeru, ko z organizacijo sklenete dolo\u010deno pogodbo, ta predstavlja pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov. Va\u0161e osebne podatke smemo tako obdelovati za sklenitev in izvajanje pogodbe, kot je npr. prodaja vstopnic, \u010dlanstvo v dru\u0161tvu, izvedba izobra\u017eevanj, pogodba o izvajanju storitev ipd. \u010ce posameznik osebnih podatkov ne posreduje, organizacija ne more skleniti pogodbe, prav tako vam organizacija ne more izvesti storitve oziroma dostaviti blaga ali drugih produktov v skladu s sklenjeno pogodbo, saj nima potrebnih podatkov za izvedbo. Organizacija lahko na podlagi opravljanja zakonite dejavnosti posameznike in uporabnike njenih storitev na njihov elektronski naslov obve\u0161\u010da o svojih o storitvah, dogodkih, izobra\u017eevanjih, ponudbah in drugih vsebinah. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov ter prekli\u010de prejemanje sporo\u010dil preko povezave za odjavo v prejetem sporo\u010dilu, ali kot zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@bogensperk.si ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\r\n Zakoniti interes<\/strong><\/p>\r\n Uveljavljanje pravne podlage zakonitega interesa je sicer omejena za obdelavo s strani javnih organov pri opravljanju njihovih nalog. Vseeno pa lahko organizacija osebne podatke obdeluje tudi na podlagi zakonitega interesa, za katerega si organizacija prizadeva v omejenem obsegu. Slednje ni dopustno, kadar nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svobo\u0161\u010dine posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov. V primeru uporabe zakonitega interesa organizacija vedno opravi presojo skladno s Splo\u0161no uredbo.<\/p>\r\n Tako lahko posameznike ob\u010dasno obve\u0161\u010damo o storitvah, dogodkih, izobra\u017eevanjih, ponudbah in drugih vsebinah preko elektronske po\u0161te, preko telefonskih klicev in po navadni po\u0161ti. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov in prekli\u010de prejemanje sporo\u010dil preko povezave za odjavo v prejetem sporo\u010dilu, ali kot zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@bogensperk.si ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\r\n Obdelava na podlagi privolitve<\/strong><\/p>\r\n V kolikor organizacija nima pravne podlage izkazane na osnovi zakona, opravljanja javne naloge, pogodbene obveznosti ali zakonitega interesa, sme posameznika zaprositi za privolitev. Tako lahko obdeluje dolo\u010dene osebne podatke posameznika tudi za naslednje namene, kadar posameznik poda za to soglasje:<\/p>\r\n \u010ce posameznik poda soglasje za obdelavo osebnih podatkov in v nekem trenutku tega ve\u010d ne \u017eeli, lahko zahteva prekinitev obdelave osebnih podatkov z zahtevkom po elektronski po\u0161ti na info@bogensperk.si ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\r\n Obdelava je potrebna za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika<\/strong><\/p>\r\n Organizacija lahko obdeluje osebne podatke posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, v kolikor je to nujno za za\u0161\u010dito njegovih \u017eivljenjskih interesov. Tako lahko organizacija poi\u0161\u010de osebni dokument posameznika, preveri ali ta oseba obstaja v njegovi zbirki podatkov, preu\u010di njegovo anamnezo ali nave\u017ee stik z njegovimi svojci za kar organizacija ne potrebujete njegove privolitve. Navedeno velja v primeru, ko je to nujno potrebno za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika.<\/p>\r\n V Javnem zavodu Bogen\u0161perk izvajamo videonadzor. S pomo\u010djo videonadzora (kamere so name\u0161\u010dene v okolici vhodov v grad Bogen\u0161perk) spremljamo vstope v prostore in izstope iz njih (na podlagi 77. \u010dlena ZVOP-2). Videonadzor pa izvajamo tudi za namen varovanja posameznikov (uporabnikov, zaposlenih in obiskovalcev) ter premo\u017eenja in kulturne dedi\u0161\u010dine organizacije (na podlagi zakonitega interesa, kot ga dolo\u010da to\u010dka (f) 1. odstavka 6. \u010dlena Splo\u0161ne uredbe, v povezavi s 76. in naslednjimi \u010dleni ZVOP-2). Znotraj nekaterih delovnih prostorov se videonadzor izvaja, kjer je to nujno potrebno za varnost ljudi ali premo\u017eenja oz. kulturne dedi\u0161\u010dine . Videonadzor nam bo v pomo\u010d pri odkrivanju, obravnavi ali re\u0161evanju inciden\u010dnih oz. izrednih dogodkov, kaznivih dejanj, od\u0161kodninskih ali drugih zahtevkov. Posnetki se hranijo 30 dni. Videonadzora ne izvajamo na na\u010din, ki bi imel poseben vpliv obdelave. Prav tako videonadzor ne omogo\u010da neobi\u010dajne nadaljnje obdelave, kot so prenosi subjektom v tretje dr\u017eave, mo\u017enost zvo\u010dne intervencije v primeru spremljanja dogajanja v \u017eivo.<\/p>\r\n Videonadzor omogo\u010da spremljanje dogajanja v \u017eivo s strani poobla\u0161\u010dene osebe. Vse informacije glede izvajanja videonadzora lahko pridobite na telefonski \u0161tevilki oz. elektronskem naslovu organizacije. Pravice posameznikov so opisane v tej Politiki zasebnosti. Dodatna vpra\u0161anja lahko naslovite tudi na poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov.\u00ab<\/p>\r\n Organizacija bo hranila osebne podatke le toliko \u010dasa, dokler bo to potrebno za uresni\u010ditev namena, zaradi katerega so bili osebni podatki zbrani in obdelovani. V kolikor organizacija podatke obdeluje na podlagi zakona, jih bo organizacija hranila za obdobje, ki ga predpisuje zakon. Pri tem se nekateri podatki hranijo za \u010dasa sodelovanja z organizacijo, nekatere podatke pa je treba hraniti trajno.<\/p>\r\n Osebne podatke, ki jih organizacija obdeluje na osnovi pogodbenega odnosa s posameznikom, organizacija hrani za obdobje, ki je potrebno za izvr\u0161itev pogodbe in \u0161e 6 let po njenem prenehanju, razen v primerih, ko pride med posameznikom in organizacijo do spora v zvezi s pogodbo. V takem primeru hrani organizacija podatke \u0161e 5 let po pravnomo\u010dnosti sodne odlo\u010dbe, arbitra\u017ee ali sodne poravnave ali, \u010de sodnega spora ni bilo, 5 let od dneva mirne razre\u0161itve spora.<\/p>\r\n Tiste osebne podatke, ki jih organizacija obdeluje na podlagi osebne privolite posameznika ali zakonitega interesa, bo organizacija hranila do preklica privolitve ali do zahteve do izbrisa podatkov. Po prejemu preklica ali zahteve za izbris se podatki izbri\u0161ejo najkasneje v 15 dneh. Organizacija lahko te podatke izbri\u0161e tudi pred preklicem, kadar je bil dose\u017een namen obdelave osebnih podatkov ali \u010de tako dolo\u010da zakon.<\/p>\r\n Izjemoma lahko organizacija zavrne zahtevo za izbris iz razlogov iz Splo\u0161ne uredbe, kot so na\u0161teti: uresni\u010devanje pravice do svobode izra\u017eanja in obve\u0161\u010danja, izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave, razlogi javnega interesa na podro\u010dju javnega zdravja, nameni arhiviranja v javnem interesu, znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne nameni ali statisti\u010dni nameni, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov.<\/p>\r\n Po preteku obdobja hrambe upravljavec osebne podatke u\u010dinkovito in trajno izbri\u0161e ali anonimizira, tako da jih ni ve\u010d mogo\u010de povezati z dolo\u010denim posameznikom.<\/p>\r\n Organizacija lahko za posamezne obdelave osebnih podatkov na osnovi pogodbe o pogodbeni obdelavi zaupa pogodbenemu obdelovalcu. Pogodbeni obdelovalci lahko zaupane podatke obdelujejo izklju\u010dno v imenu upravljavca, v mejah njegovega pooblastila, ki je zapisan v pisni pogodbi oziroma drugem pravnem aktu in skladno z nameni, ki so opredeljeni v tej politiki zasebnosti.<\/p>\r\n Pogodbeni obdelovalci, s katerimi sodeluje ponudnik so predvsem:<\/p>\r\n Organizacija v nobenem primeru ne bo posredovala osebnih podatkov posameznika tretjim nepoobla\u0161\u010denim osebam.<\/p>\r\n Pogodbeni obdelovalci smejo osebne podatke obdelovati zgolj v okviru navodil organizacije in osebnih podatkov ne smejo uporabiti za katerekoli druge namene.<\/p>\r\n Organizacija kot upravljavec in njeni zaposleni osebnih podatkov ne izna\u0161ajo v tretje dr\u017eave (izven dr\u017eav \u010dlanic Evropskega gospodarskega prostora \u2013 \u010dlanice EU ter Islandija, Norve\u0161ka in Liechtenstein) in v mednarodne organizacije, razen v ZDA, pri so \u010demer razmerja s pogodbenimi obdelovalci iz ZDA urejena na podlagi standardnih pogodbenih klavzul (tipske pogodbe, ki jih je sprejela Evropska komisija) in\/ali zavezujo\u010dih poslovnih pravil (ki jih sprejme organizacija in potrdijo nadzorni organi v EU).<\/p>\r\n Organizacija skrbi za informacijsko varnost in varnost infrastrukture (prostorov in aplikativno sistemske programske opreme). Na\u0161i informacijski sistemi so med drugim za\u0161\u010diteni s protivirusnimi programi in po\u017earnim zidom. Uvedli smo ustrezne organizacijsko tehni\u010dne varnostne ukrepe, namenjene varstvu va\u0161ih osebnih podatkov pred naklju\u010dnim ali nezakonitim uni\u010denjem, izgubo, spreminjanjem, nepoobla\u0161\u010denim razkrivanjem ali dostopom ter pred drugimi nezakonitimi in nepoobla\u0161\u010denimi oblikami obdelave. V primeru posredovanja posebnih vrst osebnih podatkov, jih posredujemo v \u0161ifrirani obliki in za\u0161\u010ditene z geslom.<\/p>\r\n Sami ste odgovorni, da nam svoje osebne podatke posredujete varno in da so posredovani podatki to\u010dni in verodostojni. Trudili se bomo, da bodo va\u0161i osebni podatki, ki jih obdelujemo, to\u010dni in po potrebi a\u017eurirani, ob\u010dasno se lahko na vas obrnemo za potrditev to\u010dnosti va\u0161ih osebnih podatkov.<\/p>\r\n V skladu s Splo\u0161no uredbo ima posameznik slede\u010de pravice iz varstva osebnih podatkov:<\/p>\r\n \u010ce \u017eelite uveljavljati katero koli od prej navedenih pravic, po\u0161ljite zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@bogensperk.si ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\r\n Dostop do va\u0161ih osebnih podatkov in uveljavljene pravic je za vas brezpla\u010dno. Vendar pa lahko zara\u010dunamo razumno pla\u010dilo, v kolikor je zahteva posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, o\u010ditno neutemeljena ali pretirana, zlasti \u010de se ponavlja. V tak\u0161nem primeru lahko zahtevo tudi zavrnemo.<\/p>\r\n V primeru uveljavljanja pravic iz tega naslova bomo morda morali od vas zahtevati dolo\u010dene informacije, ki nam bodo pomagale pri potrditvi va\u0161e identitete, kar je le varnostni ukrep, ki zagotavlja, da se osebni podatki ne razkrijejo nepoobla\u0161\u010denim osebam.<\/p>\r\n Pri uveljavljanju pravic iz tega naslova lahko uporabite tudi obrazec Informacijskega poobla\u0161\u010denca, ki je dosegljiv na njihovi spletni strani. Povezava na:\u00a0https:\/\/www.ip-rs.si\/fileadmin\/user_upload\/doc\/obrazci\/ZVOP\/Zahteva_za_seznanitev_z_lastnimi_osebnimi_podatki__Obrazec_SLOP_.doc<\/a><\/p>\r\n
E-Mail: gdpr@idealis.si<\/a>
Telefon: +386 31 785 556<\/p>\nPersonenbezogene Daten<\/h3>\n
Zwecke der Verarbeitung und Gr\u00fcnde f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n
\n
Vertragsdurchf\u00fchrung<\/h3>\n
Berechtigtes Interesse<\/h3>\n
Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung<\/h3>\n
\n
Video\u00fcberwachung<\/h3>\n
Speicherung und L\u00f6schung personenbezogener Daten<\/h3>\n
Vertragliche Verarbeitung personenbezogener Daten und Datenexport<\/h3>\n
\n
Die Organisation gew\u00e4hrleistet die Informationssicherheit und die Sicherheit der Infrastruktur (R\u00e4umlichkeiten und Anwendungssystemsoftware). Unsere Informationssysteme werden unter anderem durch Antivirenprogramme und eine Firewall gesch\u00fctzt. Wir haben entsprechende organisatorische und technische Sicherheitsma\u00dfnahmen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbeabsichtigter oder unrechtm\u00e4\u00dfiger Zerst\u00f6rung, Verlust, Ver\u00e4nderung, unberechtigter Weitergabe oder unberechtigtem Zugriff sowie vor anderen unrechtm\u00e4\u00dfigen und unberechtigten Formen der Verarbeitung zu sch\u00fctzen. Sollten besondere Arten personenbezogener Daten \u00fcbermittelt werden, erfolgt die \u00dcbermittlung verschl\u00fcsselt und passwortgesch\u00fctzt.<\/p>\nBetroffenenrechte bei der Datenverarbeitung<\/h3>\n
\n
Sie verlangen die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn kein Grund zur weiteren Verarbeitung vorliegt oder Sie von Ihrem Widerspruchsrecht gegen die weitere Verarbeitung Gebrauch machen.<\/li>\n\u00c4nderungen ver\u00f6ffentlichen<\/h3>\n
Politika varstva osebnih podatkov<\/h1>\r\n
Cenimo va\u0161o zasebnost, zato va\u0161e podatke vedno skrbno varujemo.<\/h3>\r\n
Upravljavec<\/h2>\r\n
Staretov trg 12
1275 \u0160martno pri Litiji
Telefon: +386 1 898 78 67
E-mail:\u00a0info@bogensperk.si<\/p>\r\n
DATAINFO.SI, d.o.o.
Tr\u017ea\u0161ka cesta 85, SI-2000 Maribor
www.datainfo.si
e-po\u0161ta: dpo@datainfo.si
telefon: +386 (0) 2 620 4 300<\/p>\r\nOsebni podatki<\/h2>\r\n
Nameni obdelave in podlage za obdelavo podatkov<\/h2>\r\n
\r\n
\r\n
Videonadzor<\/h2>\r\n
Hramba in izbris osebnih podatkov<\/h2>\r\n
Pogodbena obdelava osebnih podatkov in iznos podatkov<\/h2>\r\n
\r\n
Varovanje podatkov in to\u010dnost podatkov<\/h2>\r\n
Pravice posameznika glede obdelave podatkov<\/h2>\r\n
\r\n